Datenschutzbestimmungen

Die Daten werden in Abhängigkeit ihrer Herkunft unterschieden in:

• Daten aus öffentlicher Hand: Als Daten aus öffentlicher Hand gelten Daten, die aus Projekten stammen, die vom Gemeinwesen (Bund, Kantone, Gemeinden) finanziert wurden (z.B. Rote Listen, Bundesinventare, kantonale Mandate usw.).
• Daten aus privater Hand: Als Daten aus privater Hand gelten Daten, die durch natürliche oder juristische Personen des Privatrechts (Datenmelder/innen) erhoben und den Datenzentren zur Verfügung gestellt wurden.

Die Form der Weitergabe von Verbreitungsdaten gestaltet sich abhängig von deren Herkunft (1.2.1) und Inhalt (1.2.2) unterschiedlich. Berücksichtigt werden bestehende Verträge zwischen dem Datenzentrum und dem Dateneigentümer oder der Dateneigentümerin, sowie Einwilligungserklärungen anlässlich der Datenaufnahme² Anhang II definiert den Detailgrad der herauszugebenden Daten.

² Namentlich im Rahmen konkreter, zeitlich/räumlich begrenzter Erhebungsprojekte dürfen punktgenaue Daten mit Einverständnis der Eigentümer weitergegeben werden.

1.2.1 Nach Herkunft

Daten aus öffentlicher Hand: Daten aus öffentlicher Hand sind in einer Standardauflösung von 5x5km öffentlich zugänglich. Auf Anfrage an InfoSpecies sind diese Daten in einer Genauigkeit von 1x1km erhältlich und dürfen von jeder Person genutzt werden, es sei denn, es lägen überwiegende Interessen des Artenschutzes, der Forschung oder weitere schützenswerte öffentliche oder private Interessen vor. Punktgenaue Daten können ebenfalls über InfoSpecies bezogen werden. Die punktgenaue Nutzung ist in der Anfrage zu begründen.

Daten aus privater Hand: Daten aus privater Hand verbleiben im Eigentum der Datenmelder/innen. Sie können über die Weitergabe ihrer Daten bestimmen (Ausnahme: über ornitho.ch erfasste Nachweise zirkulieren generell in aggregierter Form). Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

1. Freigabe: Freigegebene Verbreitungsdaten sind öffentlich zugänglich; ihre Weitergabe erfolgt wie bei den Daten aus öffentlicher Hand
2. Freigabe mit Vorbehalt: Die Verbreitungsdaten sind in einer Auflösung von 1x1km zugänglich. In punktgenauer Auflösung werden sie nur nach Zustimmung der jeweiligen Datenmelder/innen weitergegeben.
3. Sperrung: Gesperrte Daten werden von InfoSpecies nicht weitergegeben.

1.2.2 Nach Inhalt

Sensible Arten. Bei sensiblen Arten kann die Gefahr bestehen, dass die Bestände infolge der Herausgabe von Verbreitungsdaten in einer Auflösung von 1x1km oder punktgenauer Auflösung beeinträchtigt werden. Die Weitergabe solcher Daten kann im Einzelfall Einschränkungen unterliegen, unabhängig davon, ob es sich um Daten aus öffentlicher oder privater Hand handelt. Sensible Arten sind meist seltene und/oder gemäss Natur- und Heimatschutzverordnung (NHV) oder der Verordnung über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel geschützte Tiere, Pilze oder Pflanzen, deren Populationen aufgrund von Wegfang (Sammlung, Handel) oder Störung (insbesondere während der
Paarungs- und Brutzeit) besonders gefährdet sind.
Beispiele sind das Auerhuhn, der Flussuferläufer, die Aspisviper, der Frauenschuh, die Sumpf-Gladiole, der goldgrüne Eichen-Prachtkäfer oder der grosse Feuerfalter. In anderen Fällen sind nicht die jeweiligen Arten, sondern deren bedrohte Habitate besonders verletzlich (beispielsweise die Zwerglibelle in Flachmooren).

Ein verstärktes Frequentieren bekanntgewordener Standorte durch den Menschen kann ein Habitat nachhaltig schädigen, einschliesslich dem Einschleppen von Krankheiten wie die Amphibienkrankheit Chytridiomycose in Gewässer von Schutzgebieten. In Einzelfällen kann die Einstufung aufgrund bekannter mutwilliger Eingriffe in den Bestand erfolgen (Aspisviper, Wanderfalke).

Die Datenzentren fassen die Daten sensibler Arten je nach Biologie (z.B. Aktionsradius) und Gefährdungsgrad der jeweiligen Art in einer Auflösung von 1x1 km bis 10x10km zusammen. Die Liste der sensiblen Arten kann räumlich oder saisonal differenziert sein. Die Datenzentren behalten sich zudem vor, Nachweise von Arten, welche Rückschlüsse auf das Vorkommen sensibler Arten erlauben, in zusammengefasster Form abzugeben (Begleitarten Reptilien).

Die Einstufung der Arten erfolgt durch das für die jeweilige Organismengruppe zuständige Datenzentrum. InfoSpecies unterhält eine Liste der für die Schweiz sensiblen Arten.

Invasive Neobiota. Die Weitergabe von Daten invasiver Neobiota erfolgt im Hinblick auf Bekämpfungsmassnahmen grundsätzlich in hoher räumlicher Auflösung. Voraussetzung hierfür ist, dass dem Zugriff kein überwiegendes öffentliches oder privates Interesse gegenübersteht (u.a. im Zusammenhang mit Schädlingen, siehe unten). InfoSpecies unterhält eine Liste der Arten mit grundsätzlicher Freigabe räumlich hochaufgelöster Nachweisdaten.

Pflanzen-, Material- und Hygieneschädlinge. InfoSpecies unterhält eine Liste der Pflanzen-, Material- und Hygieneschädlinge, deren Nachweisdaten bei gegebener Interessenlage als sensibel eingestuft werden³. Die Datenzentren behalten sich vor, als sensibel eingestufte Informationen bei Weitergabe in ihrer räumlichen Auflösung zu verringern und/oder zu anonymisieren, sofern dafür überwiegende Interessen bestehen. Für die Interessensabwägung sind die öffentlichen Transparenzinteressen (Gesundheitsschutz), die Interessen des Melders (Schutz vor Repressalien) sowie des Standortinhabers (wirtschaftliche Einbussen, Rufschädigung) zu berücksichtigen.

³ Zahlreiche Schädlinge gehen auf Einschleppungen zurück (Bsp. Bettwanze, Pharaoameise, Küchenschabe): Das Auftreten ist kein Zeichen mangelnder Sauberkeit, kann aber leicht als solches missverstanden werden und für den Melder oder Grundeigentümer Nachteile nach sich ziehen. Bei der Erfassung und Weitergabe von genauer Verortung, aber auch Melder- und Grundeigentümernamen ist besondere Sorgfalt geboten (Rufschädigung von Restaurants und Hotels, wirtschaftliche Einbussen, Schutz des Eigentümers, Schutz des Melders vor Repressalien).

Unter InfoSpecies zusammengeschlossene Datenzentren:

In der Tabelle wird für Nutzende die maximale Genauigkeit der Daten angegeben, die bei den Datenzentren über einen Nutzungsvertrag bezogen werden kann (im Falle des öffentlichen Datenportals gilt die jeweilige Creative Commons-Lizenz).

Legende zur räumlichen Auflösung
hoch: Originalauflösung, auf die Hektare zusammengefasste Daten oder Artenliste pro Perimeter / 1x1 km: kleinräumig zusammengefasste Daten / 5x5 km und mehr: grossräumig zusammengefasste Daten. Hinweis: Nicht alle Daten liegen in hoher Originalauflösung vor. Bei der Dateninterpretation sind Angaben zur räumlichen Genauigkeit zu berücksichtigen (Punktradius in Meter).

^R Es ist üblicherweise eine Absprache mit den Datenzentren erforderlich, um die Modalitäten des Datenaustausches festzulegen (siehe auch 1.2.1):
- Die Abgabe von privaten Daten präziser als auf den Quadratkilometer ist nur möglich mit Rückfrage bzw. Zustimmung der betreffenden Datenmelderinnen und –melder
- Daten sensibler Arten werden grundsätzlich in einer Auflösung von 1x1 km bis 10x10 km zusammengefasst, je nach Gefährdungsgrad der Populationen (Sensible Arten Stufen I und II)

• Aggregation : Räumlich : Das Zusammenfassen von Nachweisen z.B. mittels Gitterzellen (100x100m, 1x1km, 5x5km …) und Weitergabe z.B. von Zentralkoordinaten derselben. Zeitlich : Das Zusammenfassen von Nachweisen zu Verbreitungsangaben pro Zeiteinheit (z.B. jährliche Brutnachweise). Räumliche und zeitliche Aggregation können kombiniert werden. Die Aggregation geht damit mit einer Reduktion der Anzahl übermittelter Daten (und Verzicht auf Einzelnachweise) einher. Sie vereinfacht insbesondere die Interpretation grosser und heterogener Datenmengen.
• Auflösung : Ohne weitere Angaben die räumliche Gültigkeit von Verbreitungsdaten, ausgedrückt als Punktradius in Meter. Dieser kann auf eine dokumentierte methodische Unschärfe (Originalauflösung) oder auf eine gezielte räumliche Zusammenfassung von Nachweisen zurückgehen (Aggregation). Die zeitliche Auflösung bezieht sich auf den Aufsammlungs- oder Beobachtungszeitraum eines Einzelnachweises (Datum oder Periode von-bis, mit oder ohne Zeitangaben) oder einen für die Zusammenfassung von Einzelnachweisen gewählten Zeitraum (Aggregation).
• Creative-Commons-Lizenzen : Von der Organisation Creative Commons bereitgestellte, standardisierte Nutzungsbestimmungen für Daten und Werke im Web.
• Datenmelder/melderin : Person, welche ein Artvorkommen mitteilt/ übermittelt und damit die Urheberschaft (Autorenschaft) eines Einzelnachweises trägt (Beobachter, Sammler).
• Datensatz : Im vorliegenden Dokument ein Datenpaket, welches Verbreitungsdaten enthält (Nachweise oder zusammengefasste Daten). Ein Datensatz ist in der Regel von Metadaten begleitet (Titel, Urheber, Beschreibung, Nutzungsbestimmungen). Als transparenter Datensatz wird ein Datenpaket verstanden, welches im Rahmen der vorliegenden Richtlinien einen möglichst uneingeschränkten Zugriff auf Einzelnachweise verschafft.
• Einzelnachweis (Nachweis) : Grundinformation (in der Regel mit dokumentierter Urheberschaft), welche ein Vorkommen einer biologischen Art zeitlich, räumlich und nach Möglichkeit methodisch (Nachweisart, Bestimmungsgrundlage) beschreibt (als Beobachtung, ab Sammlungsbeleg und/oder weiteren Datentypen wie z.B. molekulare Informationen).
• Fauna : Bezug nehmend auf Tiere.
• Flora : Bezug nehmend auf Gefässpflanzen und Farne.
• Hochaufgelöste Daten : Im vorliegenden Dokument Verbreitungsdaten mit einer räumlichen Auflösung genauer als der Quadratkilometer.
• Invasive Arten : Arten, von denen bekannt ist, dass sie durch ihre Ausbreitung die Biodiversität, Ökosystemleistungen und deren nachhaltige Nutzung beeinträchtigen oder Mensch und Umwelt gefährden können (siehe http://www.bafu.admin.ch/uw- 2220-d)
• Kryptogamen : Bezug nehmend auf Pilze, Flechten, Moose und Makroalgen
• Neobiota : Gebietsfremde (nicht-einheimische) Organismen.
• Open Access : Hier : Freier Datenzugang (elektronisch, standardisiert, kostenloser öffentlicher Zugriff).
• Originalauflösung : Die räumliche Auflösung eines Nachweises, ermittelt ab vom Datenmelder/ der Datenmelderin übermittelten Koordinaten, der Textlokalität (z.B. ein Flurname) und/oder einer dokumentierten methodischen Unschärfe (z.B. Abweichung bei einer GPS-Messung, quantifizierte Unsicherheit bei nachträglicher Verortung eines historischen Flurnamens oder vorgegebenes Beprobungsraster).
• Punktgenaue Auflösung : (Einzel-)Nachweis mit Koordinaten in sehr hoher Präzision (z.B. Meterauflösung).
• Standardauflösung : Im vorliegenden Dokument Verbreitungsdaten mit einer Auflösung von 5x5km
• Verbreitungsdaten : Daten, welche das Vorkommen biologischer Arten dokumentieren : Einzelnachweise oder zusammengefasste Verbreitungsdaten (Aggregation).