Pubblicazioni

La troisième édition réactualisée de l'Atlas de distribution des poissons et cyclostomes de Suisse met en évidence les récents et importants bouleversements observés de la faune piscicole présente dans les eaux helvétiques. Les activités humaines de loisirs, de transport et de commerce ont provoqué des modifications des aires naturelles de distribution des espèces indigènes et favorisé la prolifération d'espèces non indigènes et arfois envahissantes.

En cette fin d'été vous pouvez encore observer une bonne partie de la faune, insectes comme mammifères: la pipistrelle qui chasse au crépuscule; la grande sauterelle verte qui chante depuis les arbres ou la thècle du bouleau d'un orange vif qui vole le long des lisières et haies.

Keywords: saproxylic beetles, ecology, conservation values, forest, biodiversity

Les bandes fleuries vivaces améliorent l'efficacité de la lutte biologique contre les ravageurs en arboriculture fruitière. La fiche technique présente les résultats du projet européen EcoOrchard et d'autres études, explique comment fonctionnent les bandes fleuries et comment elles sont appliquées dans la pratique.

Sans aucun doute, la saison de terrain a commencé : les chrysalides du flambé qui ont hiberné sur les pruniers éclosent, l’hermine revêtit son pelage d’été brun, et un chœur de rainettes vertes s’adonne à un show nocturne à nonante décibels. Il est à nouveau temps d’aiguiser ses sens d’observation de la faune.

Perennial flower strips improve the effectiveness of biological pest control by predators and parasitoids in fruit production. The guide presents results from the European EcoOrchard project and other studies, explains how the flower strips function, introduces suitable plants and describes step by step the procedure for planting and maintenance. The information is supplemented by information on the costs and possible disadvantages of the flowering strips.