Aller au contenu principal

Mesures de protection dans les systèmes d'evacuation

Les systèmes d’évacuation des eaux représentent des pièges pour l’ensemble de la petite faune et pour les amphibiens en particulier. Des milliers d’animaux tombent chaque année au travers de grilles et aboutissent dans les canalisations d’eaux claires et dans les installations collectrices. Il existe pourtant de nombreuses mesures permettant de réduire considérablement ce problème dans les systèmes d’évacuation des eaux, les bassins de rétention, les stations de pompages et les stations d’épuration.

Un Crapaud commun et plusieures grenouilles rousses dans un système d'évacuation

Un crapaud commun et plusieurs juvéniles de grenouille rousse sont piégés dans un système d'évacuation (© Simon Gaus Caprez)

Pourquoi les amphibiens se retrouvent-ils dans les égouts ?

L’ensemble des systèmes d’évacuation des eaux, en commençant par les bouches d’égout, les tuyaux d’eaux claires, les regards et les chambres grillagées, représentent des pièges pour les batraciens qui sont incapables de s’en échapper. Les éléments les plus problématiques sont sans conteste les bouches d’égout au grillage large qui récoltent les eaux de surfaces. Les conditions humides attirent les amphibiens, en particulier lorsque ceux-ci traversent des routes durant leurs migrations entre leurs habitats (sites de reproduction, habitats d’estivage et d’hivernage). Ce phénomène de piège est souvent accentué par les trottoirs qui forcent les batraciens à longer le bord des routes jusqu’aux bouches d’égouts.

Une fois piégés, les batraciens n’ont aucune chance de revenir en arrière. Ils seront emportés lors de la prochaine mise en eau et finiront leur périple dans les canalisations, parfois même jusqu’à la prochaine station d’épuration. Les bassins de rétention et les stations de pompages constituent également des pièges pour les amphibiens qui s’y retrouvent aisément piégés si rien ne les empêche d’y accéder.

De même, les mises sous terre de ruisseaux, de surverse de plans d’eau sont autant de sources de mortalité pour les batraciens.

Quelles mesures permettent de remédier à cette situation ?

La mise en œuvre de mesures à même de réduire la mortalité des batraciens dans les systèmes d’évacuation des eaux nécessite une collaboration entre canton, commune, service des eaux et l’exploitant des installations concernées. L’engagement d’associations de protection de la nature ou de privés peut être décisif dans ce processus. 

Dans la mesure du possible, il est préférable d'opter pour une gestion des eaux pluviales proche de la nature, sans pièges pour les petits animaux ! En fonction de la pollution de l'eau, les options suivantes sont possibles :

  • Positif pour les amphibiens : drainage via l'accotement routier vers un fossé de drainage ouvert ou un bassin de rétention des eaux pluviales aménagé de façon favorable aux amphibiens.
  • Neutre ou positif (rétention d'eau dans le paysage) : drainage par infiltration
  • Neutre ou négatif (si pollué) : évacuation vers un cours d'eau de surface
  • Problématique pour les amphibiens : drainage par évacuation souterraine

Plus d'informations : fiche pratique « Drainage respectueux des amphibiens »

 

Les installations de drainage problématiques pour les amphibiens peuvent être (partiellement) assainis avec les mesures suivantes :

  • Mesures architecturales réduisant l'introduction d'amphibiens dans les puits de drainage routiers (bords biseautés, distance entre le bord et l’entrée du puits, grilles à fentes étroites)
  • Mise en place de rampes d’échappement dans les bouches d’égouts permettant aux amphibiens de quitter les puits de manière autonome
  • Mise en place de rampes d’échappement dans les bassins de rétention, les stations de pompages et les stations d’épuration
  • Prise en compte des batraciens lors de la planification de l’entretien des éléments constitutifs des systèmes d’évacuation des eaux.

Vous trouverez des informations détaillées dans :

Le karch et ses représentants régionaux sont à votre disposition pour de plus amples informations et pour vous aider à trouver des solutions adaptées à votre problématique.

rampes

Rampes d'échappements pour amphibiens

Il existe différents modèles de rampes d’échappement pour les amphibiens dans les puits de drainage. Les informations suivantes s'appliquent à tous les modèles.

Clarifications préalables

Afin d'utiliser une rampe d'échappement pour amphibiens de manière judicieuse, il convient de clarifier au préalable les questions suivantes :

  • Les amphibiens arrivent-ils dans le puits par des conduites d'alimentation ou par des tuyaux ouverts (sans coude plongeur) dans des puits voisins ? Il faut vérifier s'il est nécessaire d'installer des échelles dans plusieurs puits. Le cas échéant, une échelle dans le dernier puits de la conduite secondaire reliée à la conduite principale peut suffire.
  • Le puits est-il bordé par une bordure verticale ? Les bordures hautes sont biseautées sur une longueur d'au moins 3 mètres au niveau du puits, afin que les amphibiens puissent quitter la zone de la route.

Responsabilité

Conformément au principe du pollueur-payeur, la responsabilité de sécuriser les collecteurs avec des aides à la sortie incombe au propriétaire de l'installation. Des mesures doivent être prises conformément aux bases légales de la protection des animaux et des espèces. 

À noter

  • Si tous les puits ne peuvent pas être équipés d'aides à la sortie : assainissement prioritaire en fonction du nombre d'amphibiens qui y ont été trouvés
  • Les aides à la sortie adjacentes à la paroi du puits au niveau de l'eau sont plus facilement trouvées que celles qui sont écartées de la paroi.
  • Installer l’aide à la sortie visant vers le bord de la route pour éviter de diriger les amphibiens vers la route.  
  • Rendre la bordure adjacente franchissable (par exemple en la biseautant).
  • Installer l’aide à la sortie dans la direction où moins de matériaux sont apportés (salissures), côté vallée, sur les pentes.
  • Le personnel chargé de l'entretien des puits doit être informé et formé.
apercu

Aperçu des différentes aides à la sortie des puits routiers

Image

Type de mesure

Coûts

Avantages

Inconvénients

À noter 

Geotextil hängt in Schacht

Amphibienleiter aus Geotextil (© Susi Otthofer / Jean-Baptiste Evard)

Tapis de talus/Géotextile

Tissu synthétique 3D suspendu à la verticale

Fournisseurs :

Faible

(10-20.-/pièce)

  • Bon marché
  • Peut être fabriqué soi-même selon instructions
  • Facile à installer
  • Utilisable également pour d'autres espèces, y compris les orvets
  • Fonctionnalité confirmée par des contrôles d’effectivité
  • Doit être retiré pour l'entretien
  • Peu durable, sensible à l'usure, détachement de fragments de plastique
  • Sensible à la contamination
  • Non résistant aux UV
  • Quelques cas signalés d'animaux empêtrés 1
  • Idéal pour les situations où une solution simple (provisoire) est nécessaire à court terme.
  • S'étire / se déforme doit être remplacé après quelques années.
  • Meilleurs résultats lors d'une série de tests à Oftringen AG 2 .
  • Instructions de fabrication et montage
Gitterrolle

Wühlmausgitter (© jumbo.ch)

Grille anti-rongeurs

Grille métallique fine suspendue verticalement (fixation sur le couvercle ou la paroi du puits)

Fournisseurs :

  • Disponible dans les magasins spécialisés en jardinage

Faible

(10-20.-/rouleau)

  • Bon marché
  • Pas d'enchevêtrement
  • Facile à installer
  • Doit être retiré pour l'entretien
  • Sensible à la saleté
  • Peu durable
  • Ne peut pas être utilisé par les orvets

 

  • Parfois utilisé comme alternative aux tapis de talus, car il ne présente aucun risque d'enchevêtrement ni de détachement de fragments de plastique.
  • Galvanisé, maillage 6-7 mm
  • À installer contre la paroi du puits, deux grilles augmentent le taux de sortie

 

Rampe à amphibiens du type "tôle perforée"

Cette rampe en tôle perforée permet aux amphibiens tombés dans le puits de le quitter (© Simon Gaus-Caprez)

Rampe en tôle perforée

Placée en diagonale dans le puits, longueur réglable.

Fournisseurs :

Matériel disponible dans les magasins spécialisés

Faible

(Environ 50 à 120.-/pièce, plus cher si sur mesure)

  • Peut être fabriqué soi-même selon instructions
  • Facile à installer
  • Relativement durable
  • Peu sensible à la saleté
  • Fonctionnalité confirmée par des contrôles d’effectivité
  • Doit être retiré pour l'entretien
  • Ne peut pas être utilisé par les orvets
  • Peut être déformé en cas de mauvaise utilisation
  • Le personnel d'entretien doit être formé à la manipulation et à la remise en place, sinon il risque d'être rapidement endommagé ou mal réinstallé.
  • Contrôle d’efficacité Ville de Zurich : après l'installation, 96 % d'amphibiens de moins dans les puits routiers ! 3
  • Instructions de fabrication et montage

 

Rampe dans un puits

Géotextile monté sur rampe métallique (© crea-natura.ch)

Géotextile monté sur rampe métallique

Fournisseur :

Moyen

(95 – 110.- / mètre)

  • Relativement durable
  • Montage à l'aide d'outils simples
  • Utilisable également pour d'autres espèces, y compris les orvets
  • Doit être retiré pour l'entretien
  • Produit récent, encore peu d'expérience d'utilisation

 

  • Peut être placé librement ou fixé à la paroi du puits

 

Aide à la sortie en béton fixée au mur

AMFIX® : Aide à la sortie en béton (©creabeton.ch)

Aide à la sortie en béton, installé dans un puits

AMFIX® : Aide à la sortie en béton, installé dans un puits (© creabeton.ch)

Aide à la sortie en béton

Dans les puits coniques avec élément en tôle perforée pour la sortie

Fournisseur :

Moyen

(25-30.- / élément en béton 50 cm

 55-75.- / tôle perforée)

  • Très durable
  • Matériau bon marché
  • Les éléments en béton ne doivent pas être retirés pour le nettoyage des puits
  • Utilisable également pour d'autres espèces
  • Lourd / encombrant pour le transport et le stockage
  • Installation difficile
  • La tôle perforée doit être retirée pour le nettoyage des puits
  • Nouveau produit, encore peu d'expérience d'utilisation
  • Système modulaire en fonction du type de puits.
  • L'installation nécessite l'intervention de spécialistes, un dispositif de montage en acier (location possible) et une colle spéciale. Variante avec suspension en cours d'élaboration.

 

 

Tuyau dans un puits

Tuyau spiralé en plastique (© amphibtec.ch)

Tuyau spiralé en plastique

Fixé en spirale à la paroi du puits, sortie à travers la paroi du puits (percée) ou le couvercle du puits

Fournisseur :

Moyen à élevé

(par le couvercle : env. 250 CHF / pièce)

(Perçage : env. 500 CHF / pièce)

 

  • Longue durée de vie (remplacement du tuyau éventuellement nécessaire après 10 à 15 ans)
  • Le tuyau repose sur le bord du puits -> facile à trouver
  • Ne doit pas être retiré pour le nettoyage du puits
  • Perçage : sortie à l’extérieur de la route
  • Installation difficile
  • Perçage : plus coûteux, plus sensible au colmatage -> contrôle et entretien réguliers

 

  • Aujourd'hui, dans la mesure du possible (95 % des cas), une sortie est réalisée à travers le couvercle sans perçage.
  • Dans ce cas : sortie sur le tuyau, pas à travers le tuyau ! -> Fermer le tuyau.

 

 

Siphon pour amphibiens

Siphon pour amphibiens (© wildarmaturen.ch)

Siphon pour amphibiens

Installation sous le couvercle du puits, surface rugueuse d'un côté pour la sortie

Fournisseur :

Elevé

(environ 900 CHF / pièce)

  • Durable, inoxydable
  • Sortie rapide
    -> durée de séjour courte

 

  • Les matériaux grossiers peuvent s'accumuler
  • Doit être retiré pour le nettoyage du puits
  • Inadapté si des animaux provenant d'autres puits sont emportés par les eaux.
  • Contrôles réguliers et enlèvement des matériaux grossiers, sinon aucun entretien nécessaire.
  • Sert également de protection contre les odeurs.

 

Bibliographie :

  • 1 Morgenthaler, L., 2021, unpublished: Erfolgskontrolle: Ausstiegshilfen für Amphibien aus Entwässerungsschächten (Bachelorarbeit). ZHAW, Wädenswil.
  • 2 Meister B., Bösch A., 2015: Amphibien im Abwasser – was nützen Ausstiegshilfen? Umwelt Aargau. Abteilung für Umwelt und Abteilung Landschaft und Gewässer, Kanton Aargau.
  • 3 Angelone S., Schaub M., Gaus-Caprez S., 2015: Amphibien aus dem Entwässerungssystem retten. Zürcher Umweltpraxis und Raumentwicklung (ZUP), Nr. 81 Juli 2015.

 

Les deux modèles suivants ont particulièrement fait leurs preuves

Rampe à amphibiens tôle perforée

Rampe à amphibiens du type "tôle perforée"

Cette rampe en tôle perforée permet aux amphibiens tombés dans le puits de le quitter (© Simon Gaus-Caprez)

Description

Cette rampes d'échappement en tôle perforée permet aux amphibiens de sortir des puits de toutes sortes. Elle se compose de lames de tôle perforée qui s'emboîtent les unes dans les autres. L'échelle est vissée avec précision sur place et placée ensuite dans le puits. 

Achat et coûts

Les rampes d'échappement en tôle perforée sont commandées auprès du constructeur métallique. L'échelle peut également être commandée auprès de fournisseurs directs. Coût : environ 50-120 CHF/pièce (selon le nombre et le fournisseur).

Montage 
Cette rampe d'échappement en tôle perforée est assemblée soi-même ou montée par une entreprise mandatée. Les rails préfabriqués sont assemblés sur place après avoir mesuré la profondeur du puits. Montage : approximativement 15 minutes.

Nettoyage du puits 
Le personnel chargé du nettoyage des puits doit être informé des rampes d'échappement dans les puits. Lors du nettoyage du puits, la rampe peut être retirée et nettoyée au jet selon les besoins. Elle est ensuite remise en place au même endroit.

Instruction

 

Rampe à amphibiens géotextile

Géotextile suspendu dans un puits comme rampe d'échappement pour les amphibiens

Une natte fixée au regard sert de rampe d'échappement pour les amphibiens (© Susi Otthofer / Katharina Vogt)

Description

La rampe d'échappement en natte géotextile est constituée d'une natte de talus découpée à la taille voulue, dont l'extrémité supérieure est fixée au regard par des colliers métalliques et dont l'extrémité inférieure est lestée par une pierre. 
Cette rampe d'échappement est peu coûteuse et peut être fabriquée par l'utilisateur. Sa durée de vie est toutefois courte, car elle peut se salir rapidement selon sa position et se déchirer avec le temps. Elle convient donc bien pour les puits sur des terrains privés ou dans des caves et des soupiraux, où un contrôle régulier est également possible (voir également Les rampes d'échappement aident les amphibiens de sortir d'une cave ou des soupiraux).

Achat et coûts
Les nattes de talus peuvent être découpées par les particuliers ou les collaborateurs du centre d'entretien eux-mêmes. Aucun outil particulier n'est nécessaire. Les coûts dépendent de la quantité de matériel achetée, ils s'élèvent à 10 à 20 Fr. par tapis. 

Montage 

La rampe d'échappement en géotextile peut être installée par l'utilisateur lui-même (après concertation avec le centre d'entretien ou le service des travaux publics compétent), par des collaborateurs d'un centre d'entretien ou d'un service des travaux publics, ou par une entreprise mandatée. Le géotextile est découpé et installé sur place en fonction de la longueur du puits.

Nettoyage du puits

Le personnel chargé du nettoyage des puits doit être informé des rampes d'échappement dans les puits. Pour le nettoyage la rampe d'échappement est retirée du puits en même temps que le regard et remise en place une fois le nettoyage terminé. A cette occasion, l'état du géotextile peut être contrôlé et, le cas échéant, réparé ou remplacé. 

Instruction

Vidéos

La fonctionnalité de la natte en géotextile comme rampe d'échappement pour les amphibiens a été testée dans le cadre d'un essai. 
Les deux vidéos suivantes montrent comment une salamandre tachetée et un orvet grimpent ou se faufilent avec aisance sur le tapis géotextile.

Une salamandre tachetée sort d'un puits grâce à un treillis géotextile (© Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Landschaft und Gewässer)

Une orvet se faufile hors d'un puits dans un treillis géotextile tridimensionnel (© Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Landschaft und Gewässer)

publication

Documents & publications

Ausstieg aus Strassensammlern und Lichtschächten

Simon Gaus Caprez 2008: Amphibienleiter. infofauna (karch) Centre national de données et d'informations sur la faune de Suisse.

Ausstiegshilfe für Amphibien SYTEC Terramat A. Fotos von Jean-Baptiste Evard und Susi Otthofer. Beschreibung Katharina Vogt / Susi Otthofe

Evard J.-B., Otthofer S., Vogt K. 2018: Ausstiegshilfe für Amphibien SYTEC Terramat A. Montageanleitung
Amphibienausstiegshilfe.

Problematik; Amphibienfreundliche Entwässerungselemente; Betroffene Schächte und Entwässerungen; Klär- und Aufbereitungsanlagen, Regenbecken, Pumpwerke; Unterhalt

Simon Gaus Caprez, Silvia Zumbach 2008: Amphibien in Entwässerungsanlagen. infofauna (karch) Centre national de données et d'informations sur la faune de Suisse.

Cette fiche technique explique comment aménager le drainage des routes et des chemins de manière à favoriser les amphibiens et éviter ainsi les pertes d'animaux dans le système d'évacuation des eaux. L'idéal est d'aménager des fossés de drainage en surface, dans lesquels l'eau reste plus longtemps dans des creux et sert de sites de ponte ou de site de séjour sans reproduction pour les amphibiens.

Witschi F., Zumbach S., Mermod M., Bregenzer I. 2024: Drainage respectueux des amphibiens. Fiche pratique sur la protection des espèces. info fauna - karch.

Ersetzt: SN 640699 Anhang

VSS-40699A-ANHANG-DF: Strassen und Entwässerungssysteme; Schutzmassnahmen für Amphibien; Routes et systèmes d’évacuation des eaux; mesures de protection pour les amphibiens. 2009. Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute. www.vss.ch