Salta al contenuto principale

Fondo Jean-Claude Monney

L’obiettivo del Fondo Jean-Claude Monney è di sostenere la ricerca erpetologica e la protezione di anfibi e rettili in Svizzera. In quanto tale, può sostenere tutti i tipi di progetti relativi alla protezione delle specie minacciate dell'erpetofauna svizzera, dalla ricerca scientifica di base ai progetti applicati o di sensibilizzazione relativi a una o più specie o al loro habitat.

    JCM

    Jean-Claude Monney

    Jean-Claude Monney era un appassionato erpetologo e responsabile dell'antenna romanda del karch dal 1993 fino alla sua morte nel dicembre 2012. Egli fu autore di numerose pubblicazioni scientifiche, inoltre si occupava della protezione dei rettili in generale e in particolare delle vipere indigene e al contempo era impegnato nella divulgazione e sensibilizzazione rivolta al vasto pubblico. Per anni ha rappresentato l’erpetologia nella Svizzera francese e ha contribuito in modo rilevante ad avvicinare tanti giovani che poi si sono dedicati al mondo dei rettili e alla loro protezione con passione e dedizione negli anni a venire.

    Ulteriori informazioni:

     

    Jean-Claude Monney en train de photographier un serpent

    Jean-Claude Monney (© Thomas Reich)

    Jean-Claude Monney sur un arbre

    Jean-Claude Monney (© Andreas Meyer)

    Financement

    Finanziamento

    Per finanziare il fondo Jean-Claude Monney dipendiamo dalla tua buona volontà e dal tuo aiuto. Ti ringraziamo di cuore per il tuo sostegno e contributo finanziario!

    Don_JCM

    Coordinate bancarie per una donazione

    Compte postal: PC 20-9381-1

    IBAN: CH20 0900 0000 2000 9381 1
    BIC POFICHBEXXX

    Parole chiave: fondo JCM

    info fauna
    Avenue de Bellevaux 51
    CH-2000 Neuchâtel

    Code QR pour coordonnées bancaires info fauna

    Scannez-moi pour faire un don

     

    Vi ringraziamo di cuore per il vostro contributo, che servirà a finanziare il Fondo Jean-Claude Monney.

    Règlement et soumissions

    Obiettivo

    L'obiettivo del Fondo Jean-Claude Monney è quello di promuovere e sostenere la ricerca erpetologica in Svizzera e le attività volte a proteggere anfibi e rettili indigeni. Il finanziamento è rivolto a progetti scientifici di base così come a progetti di conservazione, includendo anche il sostegno alla sensibilizzazione sulle specie autoctone e i loro habitat.

    Il Fondo sostiene l’acquisto di materiale e altri costi di progetto, eccetto salari e onorari. Il Fondo sostiene anche i lavori preparatori di progetti più grandi (ad es. i costi di allestimento delle domande di finanziamento) e progetti pilota, se gli obiettivi sono considerati promettenti.

    Aggiudicazione del finanziamento

    La selezione del progetto o dei progetti da sostenere è svolta dai dipendenti del karch, in accordo con la Commissione di supervisione del karch.

    Se le risorse disponibili lo consentono, ogni anno è finanziato almeno un progetto. Se nessuna delle domande presentate soddisfa i criteri di aggiudicazione (vedi sotto), il karch può rinunciare al finanziamento di un progetto per quell’anno.

    Domanda di finanziamento

    La scadenza per le domande è il 15 settembre dell'anno precedente nel quale il progetto dev’essere svolto. La scelta sarà annunciata prima del colloquio erpetologico annuale, all'inizio di dicembre. La domanda e la documentazione del progetto devono essere inviate per e-mail alla  contact (a) infofauna.ch (segreteria del karch)class="icon-mail".

    Il fascicolo del progetto deve comprendere: un breve curriculum vitae del richiedente, una descrizione del progetto che include obiettivi e bilancio, informazioni sul finanziamento generale e sulle fonti dei fondi necessari così come una giustificazione per la quale il progetto dovrebbe essere sostenuto anche dal Fondo Jean-Claude Monney. La domanda deve essere al massimo di tre pagine A4 e contenuta in un unico file (PDF o Word), sul modello del modulo di richiesta.

     

    La scadenza per le domande è il 15 settembre

    in francese:

    Description des buts et de l'attribution de la bourse Jean-Claude-Monney. Soumission du projet, critères d'attribution, suivi du projet. 

    info fauna 2021: Règlement Bourse Jean-Claude-Monney. info fauna (karch) Centre national de données et d'informations sur la faune de Suisse

    Formulaire de demande de fonds pour un projet en faveur de reptiles ou amphibiens.

    info fauna (karch) : Formulaire Bourse Jean-Claude-Monney. infofauna (karch) Centre national de données et d'informations sur la faune de Suisse.

    in tedesco:

    Beschreibung der Ziele und der Vergabe des Jean-Claude-Monney-Fonds. Einreichung des Projekts, Vergabekriterien, Berichterstattung.

    info fauna 2021: Reglement Jean-Claude-Monney-Fonds. info fauna (karch) Centre national de données et d'informations sur la faune de Suisse

    Formular für ein Beitragsgesuch aus dem Jean-Claude-Monney-Fonds zugunsten eines Amphibien- oder Reptilienprojektes

    info fauna (karch) : Antragsformular Jean-Claude-Monney-Fonds. infofauna (karch) Centre national de données et d'informations sur la faune de Suisse.

     

    attribution

    Criteri di aggiudicazione

    In una prima fase, vengono valutati i seguenti criteri:

    1. Rilevanza del progetto per la promozione delle specie autoctone.
    2. Probabilità di successo del progetto.
    3. Quota del contributo richiesto in rapporto ai costi totali del progetto.
    4. Utilità del contributo per la realizzazione del progetto.

    Per l’accettazione della domanda (rispettivamente, del progetto), i seguenti criteri devono essere soddisfatti:

    • Il progetto deve essere realizzato in Svizzera.
    • Il progetto deve trovarsi al di fuori delle zone protette a livello nazionale o cantonale.
    • Il richiedente non può essere impiegato presso la sede centrale di Neuchâtel, ma può essere un rappresentante regionale del karch.
    • L'importo richiesto non deve superare i 5'000.- CHF.
    • Gli obiettivi del progetto devono essere sono sostenibili, nel senso di avere un effetto a lungo termine (ad es. creazione di un programma per la manutenzione successiva alla rivalutazione di un habitat).

     

    Le projet doit aussi satisfaire les points suivants :

    • le projet doit être localisé et réalisé en Suisse;
    • le projet doit être localisé en dehors de sites protégés au niveau fédéral ou cantonal.
    • le porteur du projet ne doit pas être un membre de la centrale du karch; il/elle peut cependant être un correspondant régional du karch;
    • le montant de la demande ne doit pas dépasser CHF 5’000.-
    • La durabilité du projet sera prise en compte (par exemple l’entretien d’un nouvel aménagement est assuré à long terme).  

    Nel caso di richieste giudicate equivalenti, il Fondo sosterrà principalmente progetti per i rettili.

    Rapporto sul progetto

    Alla fine del progetto, ma non oltre due anni dopo aver ricevuto il finanziamento, si deve inviare al karch un rapporto che riassuma: il lavoro svolto, le misure attuate e i loro risultati.

    I dati sulla distribuzione di anfibi e rettili raccolti durante il progetto finanziato, devono essere inviati al karch.

    Nei ringraziamenti delle pubblicazioni riguardanti il progetto, deve essere menzionato il sostegno del Fondo Jean-Claude Monney.

    Ulteriori informazioni

    Esempi di progetti che potrebbero essere sostenuti dal Fondo Jean-Claude Monney:

    • Nuova costruzione di un muro a secco o accumulo di sassi in un habitat del Colubro liscio.
    • Creare una strategia di protezione e promozione della Natrice comune o dal collare in una regione specifica.
    • Creazione di stagni per l’Ululone a ventre giallo, il Rospo ostetrico o il Rospo calamita.
    • Studio della distribuzione di anfibi e rettili in una regione poco studiata.
    • Progetto di ricerca sulla Vipera comune con l’obiettivo di migliorare la protezione della specie.
    • Lavori di preparazione per il monitoraggio a lungo termine di una popolazione di rettili o anfibi classificata a rischio.
    • Attività di divulgazione, sensibilizzazione, didattica ecc. (ad es. mostra, workshop, corso) in ambito di rettili o anfibi indigeni.
    • Spese per la preparazione di un progetto pilota o di un nuovo progetto di studio sulla biologia delle vipere.
    • Spese per la pianificazione di un progetto che prevede la creazione di nuovi habitat per il Ramarro.

     

    Esempi di progetti non finanziati:

    • Creazione di uno stagno senza le specie bersaglio sopra elencate;
      Motivo: assenza di specie bersaglio particolarmente minacciate.
    • Onorari per il monitoraggio di una popolazione a rischio in Svizzera;
      Motivo: tale monitoraggio è di competenza dell'Ufficio cantonale.
    • Materiale necessario per la costruzione di una barriera di protezione degli anfibi dal traffico;
      Motivo: questo materiale è di solito finanziato dall’Ufficio cantonale.
    • Stipendi per una persona che organizza un evento in cui vengono mostrati rettili e anfibi a scopo didattico;
      Motivo: lo stipendio dovrebbe essere pagato dall'organizzatore, dai visitatori o dalle fondazioni.
    publi

    Pubblicazioni

    Formulaire de demande de fonds pour un projet en faveur de reptiles ou amphibiens.

    info fauna (karch) : Formulaire Bourse Jean-Claude-Monney. infofauna (karch) Centre national de données et d'informations sur la faune de Suisse.

    Formular für ein Beitragsgesuch aus dem Jean-Claude-Monney-Fonds zugunsten eines Amphibien- oder Reptilienprojektes

    info fauna (karch) : Antragsformular Jean-Claude-Monney-Fonds. infofauna (karch) Centre national de données et d'informations sur la faune de Suisse.

    Description des buts et de l'attribution de la bourse Jean-Claude-Monney. Soumission du projet, critères d'attribution, suivi du projet. 

    info fauna 2021: Règlement Bourse Jean-Claude-Monney. info fauna (karch) Centre national de données et d'informations sur la faune de Suisse

    Beschreibung der Ziele und der Vergabe des Jean-Claude-Monney-Fonds. Einreichung des Projekts, Vergabekriterien, Berichterstattung.

    info fauna 2021: Reglement Jean-Claude-Monney-Fonds. info fauna (karch) Centre national de données et d'informations sur la faune de Suisse
    Golay Ph., Ursenbacher S., Meyer A. 2013: In Memoriam Jean-Claude Monney (1958-2012). Bull. Soc. Herp. Fr. (2014) 149 : 85-99
    Philippe Golay, Sylvain Ursenbacher, Andreas Meyer 2013: In Memoriam Jean-Claude Monney. infofauna (karch) Centre national de données et d'informations sur la faune de Suisse.
    Progetti_sostenuti

    Progetti sostenuti