Der Bau von Weihern hat sich als wirksame Massnahme erwiesen, um die Bestände von Amphibien zu fördern und ihre Bestände zu stabilisieren. Im Kanton Aargau zeigen Ergebnisse aus zwei Jahrzehnten Weiherbau und begleitendem Monitoring, was eine funktionierende ökologische Infrastruktur für Amphibien ausmacht: Es braucht gut vernetzte Amphibienlaichgebiete aus mehreren Weihern mit grosser Wasserfläche.

L’aménagement d’étangs s’est révélé efficace pour promouvoir et stabiliser les populations de batraciens. Dans le canton d’Argovie, les résultats de deux décennies d’aménagement et de suivi d’étangs montrent ce qu’est une infrastructure écologique pour batraciens fonctionnelle: il faut que les sites de reproduction soient interconnectés et comprennent plusieurs étangs dotés d’une importante surface aquatique.